哄睡了小公主，思儀回到書房坐在電腦前，開始今天的翻譯進度。曾在國外留學的思儀除了白天在公司擔任企劃工作外，晚上就在家裡進行書籍翻譯工作。儘管需要犧牲一些休閒時間，但她也藉著翻譯英文小說，讓家庭的收入更寬裕。
哄睡了小公主，思儀回到書房坐在電腦前，開始今天的翻譯進度。曾在國外留學的思儀除了白天在公司擔任企劃工作外，晚上就在家裡進行書籍翻譯工作。儘管需要犧牲一些休閒時間，但她也藉著翻譯英文小說，讓家庭的收入更寬裕。
■結合興趣的第二收入不管外在環境好或壞，多數的家庭都有著「錢不夠用的內在恐懼」，想給孩子更優質的教育、想幫孩子準備充沛的教養金，最有效的方式，莫過於多賺點錢！於是，許多人希望透過第二份收入來補強家庭的經濟，進而更快累積財富，早日存夠各種花費。
不過，可惜的是多數人往往只有想法而缺乏實際行動的力量。原來，多數人在歷經一天的辛苦工作後，只想好好休息一下做些自己想做的事情，而不是單純為了金錢上班打工。
因此，找一份可以結合自己興趣又能賺錢的工作，將是讓這第二份薪水可以持續不斷進行的必要條件。至於只是為了賺錢而在下班後到速食店、超商當店員賺取鐘點費，一時或許可以，但要想持續三五年，那肯定要有超凡的毅力。
■確認第二收入用途幾乎毫無意外的，人們只有做有興趣的事情才能持久，於是有人可以坐在海邊一整天釣魚。也有人可以抱著吉他自談自唱一下午。這些喜好經過長時間的培養，在某種程度上都已成為「專家」。第二份收入最好的來源，莫過於從此而來。不過，必不是每種興趣都能為自己掙錢。透過適當的找出自己的喜好，同時有具有市場價值的工作，為自己的優勢盤點吧。
賺錢，不是越多越好。而是知道金錢缺口何在。家庭的第二份收入應該視為輔助收入來源，運用在非固定支出與消費上。也就是說這筆錢應該是拿來投資生息、而不是拿來吃飯、付房租的。
同時，由於第二收入與自己興趣結合，在收入上較可能有起伏。多數的兼職工作是論件計酬的，有成品才有收入。以思儀從事翻譯工作為例，一旦翻譯到大部頭的書，就可能會有一段時間沒有收入進帳。若把這份收入當作日常支出，就可能發生資金調度窘境。
■大膽出手 贏家是我透過自己的專長，在非上班時間賺取更多的報酬，賺得理直氣壯！事實上，台灣的外包市場已經成形。拜科技的進步，有越來越多的工作可以不在辦公室裡完成，而許多公司也基於財務考量，陸續將部份工作外包。
無論是會計的代客記帳，文化事業的編輯、美工外包，甚至資訊產業的手機應用程式APP設計，都已經日常可見的兼職工作類型。甚至，在假日擔任旅行社領隊、婚禮歌手都是讓自己的專長發揮，同時獲得對等報酬的好機會。
為家庭創造更堅實的經濟基礎、為創業儲備基金，現在就勇敢跨出第一步，找到第二收入。我們的人生，可以更精彩。
