端午節Ｑ＆Ａ～回答孩子的「為什麼......」

端午節快到了！今年您打算如何帶孩子渡過端午佳節呢？在您和孩子分享或進行各式各樣的端午活動時，如果他拋了一大堆的「為什麼……」，那您可要把握這大好機會，滿足孩子的好奇心和求知慾，讓他對端午節有更深刻的瞭解與體會，千萬不要敷衍他、讓孩子茫茫不知所以然喔！

這裡收集了端午節的各種習俗，面對孩子可能有的各種好奇與疑問，我們為忙碌的您事先準備好解答，不必再怕孩子的為什麼了，您也可以成為孩子崇拜的端午萬事通喔！

端午民俗Ｑ＆Ａ大集
以下這些問題都以孩子的口吻提問，在配合孩子的理解程度下，您可以用自己平常和孩子對話的方式，將一些端午點滴告訴孩子，和孩子展開一段節慶的對話！

Ｑ1：為什麼端午節的早上要在門口掛的草和樹枝呀？那是什麼呀？
Ａ1：門上插的是菖蒲、艾草和榕樹枝。因為菖蒲葉子長長的，就像是一把劍，古時候的人就把菖蒲稱為蒲劍，而且菖蒲葉會散發出一種味道，那味道可以殺蟲、解毒。艾草跟菖蒲不一樣，它的氣味芳香、可以治病，還可以沾酒放在屋腳、床下，有驅毒避邪的作用，可以保護我們。而榕樹枝也是同樣具避邪驅毒的意義呢！
　　
以前人常說：「插榕較勇龍，插艾較勇健啦！（台語）」，因為把它們插在門口，就是希望藉由它們的保護，讓全家的健康都得到保障。在我們小時候過端午節時，還會用水煮菖蒲、艾草來洗澡，聽說它們可以清潔殺菌，治療或預防皮膚病。

Ｑ2：為什麼端午節就要吃粽子？上次沒有端午節，我也有吃耶！？
Ａ2：現在粽子一年四季都有在賣，到了端午節，粽子更是大家都會吃的東西。端午節吃粽子是因為忠心愛國的屈原跳河自殺後，當時的人就用糯米飯投入江水中祭祀屈原，但又怕屈原會被水裡的魚蝦吃了，所以就用了竹筒裝糯米，再投進江水裡，後來才漸漸用粽葉包米代替竹筒，到了今天，我們在端午節就用吃粽子來紀念屈原了。

Ｑ3：為什麼端午節的中午可以把蛋豎起來呀？
Ａ3：午時豎蛋是端午節一項很有意思的習俗，據說端午節這天中午的地心引力特別的強，兩頭尖尖圓圓的雞蛋，便容易在這天豎立起來。

Ｑ4：為什麼要在端午節舉辦划龍舟的比賽啊？
Ａ4：划龍船的由來是因為相傳在屈原自殺以後，楚國人民紛紛划船去救他，但都找不到屈原的身影，不過他們還是鍥而不捨地在汨羅江上尋找屈原的屍體，為了驅趕水中的魚類，以免他們吃了屈原的屍體，所以一面划船，一面敲鑼打鼓，久而久之就演變成划龍舟的活動了。

划龍舟的訣竅是要划槳動作整齊，從頭到尾又努力不懈地划，才能比較快奪標喔。龍舟競賽裡，最重要的就是隊員之間的團結和堅持到底了，這是一種運動精神的展現，這些年來，我們的龍舟比賽已經發展得有聲有色、很有名氣，所以還有外國人組隊來參加龍舟比賽呢！

Ｑ5：那為什麼端午節要戴香包呢？
Ａ5：端午節媽媽通常會買香包或做香包給孩子掛著，這其實，是逐漸演變的一種避邪保平安的方式。在古代，端午時小朋友會穿「五毒背心」，五毒指的是蛇、蠍子、蜈蚣、蟾蜍、蜥蜴，牠們是夏季常見的五種毒蟲。讓孩子穿上五毒背心，不但能教小朋友辨認這五種兇毒的昆蟲，也有保平安的用意。

另外，還要掛「五彩絲線」，就是將青、紅、白、黑、黃等五種顏色的線合在一束，懸掛在床帳、搖籃邊，或戴在小孩子的手腳上，不但可以避免災難，也可以保平安，古人把它叫做「長命縷」，還有人會穿戴「虎頭帽、虎頭鞋」，因為老祖宗認為老虎威猛，可以驅邪避惡，所以過去每到年節喜慶，大人都會為小孩穿戴有老虎造型的衣飾。

Ｑ6：電視上說古時候的人端午節會喝雄黃酒，什麼是雄黃酒呀？
Ａ6：雄黃是一種礦物，把它調在高粱酒、米酒中就成了雄黃酒，古時候的人認為在端午節喝雄黃酒可以解毒，喝剩的撒在床下或屋角，還可以殺蟲。另外，雄黃酒還可以預防得腸胃疾病，在米缸內放些雄黃粉，就能殺菌、清潔水質，在牆邊撒些雄黃粉還可以去除毒蟲呢！

Ｑ7：為什麼端午節要吃菜豆和茄子呀？
Ａ7：吃菜豆具有長命百歲的好兆頭，而吃茄子則象徵身體更健康、氣色更紅潤，所以端午節會吃菜豆和茄子，就好像過年吃年糕會長高是一樣的。以前人常說「吃茄吃到會搖，吃豆吃到老老。（台語）」，因此吃豆子和茄子是要為了讓你長命百歲又健康漂亮呢。

Ｑ＆Ａ之間，別忘了讓孩子想想
回答孩子的問題，固然可以增加孩子對端午習俗的認識，不過如果家長在答問時，能將原始的問題延伸，並反問孩子，刺激他們思考和想像力，相信孩子能夠從中得到更多的端午啟發。

譬如在談到屈原的行為，或白蛇傳的情節時，孩子在聽這些端午故事時，都覺得「屈原好可憐喔」、「法海和尚好壞呀」，我們可以藉機會將問題轉化，用孩子聽得懂、能夠瞭解的話問他：「屈原因為國君不聽他的話，跳河自殺，如果換成你是屈原，你會怎麼做？」、「如果你是那個君王，你會怎麼對待部下？」、「如果你是許仙，看到太太是一頭蛇，會不會害怕？」、「法海和尚真的是壞人？為什麼他要水淹金山寺？」這時候，孩子就會開始動腦筋、想辦法。若孩子從小有這樣思考問題的經驗，長大後遇到挫折時，便會知道一件事情並不是只有一種解決辦法，而是可以有多種選擇的。

留下愉快的童年過節經驗
傳統的節日意義，若能在孩子的心田落下種子，並因經過更深層的反芻，而在他們往後長長的人生路上，開出更璀璨的花朵，那麼，這可說是一種節慶新精神的展現，也是件值得現代父母期待的安慰。

過節經驗往往會成為孩子長大後難忘的童年回憶，值得一再回味，就像一種既醇且久的美味，會在孩子的記憶深處縈縈繞繞，留下美好回憶。往往，家人間的情感，也因著這樣的「過節約會」而更加深厚。對於端午佳節這個家人約會的好日子，您，為您和孩子的端午約會作好準備了嗎？